Keine exakte Übersetzung gefunden für كراهية الأجانب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch كراهية الأجانب

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Luchar contra el racismo y la xenofobia.
    مكافحة العنصرية وكراهية الأجانب.
  • A veces, el odio racial, la xenofobia y la intolerancia arraigan.
    وتتجذر أحيانا الكراهية العنصرية وكراهية الأجانب والتعصب.
  • En el caso del Japón, el racismo y la xenofobia persisten.
    وفيما يتعلق باليابان، فإن العنصرية وكراهية الأجانب مستمران.
  • La xenofobia, la intolerancia y otras formas de fanatismo atizan al terrorismo.
    إن الإرهاب تغذيه كراهية الأجانب والتعصب وأشكال التطرف الأخرى.
  • El racismo, la discriminación y la xenofobia constituyen una realidad en la sociedad japonesa.
    فالعنصرية والتمييز وكراهية الأجانب تشكل واقعا داخل المجتمع الياباني.
  • El racismo y la xenofobia son temas con los que aún tenemos que lidiar.
    كما أن العنصرية وكراهية الأجانب مسألتان ما زلنا نتصارع معهما.
  • Suecia está examinando su Plan de acción nacional de lucha contra el racismo, la xenofobia, la homofobia y la discriminación (2001) y su Plan de acción nacional de derechos humanos (2002).
    وتستعرض السويد خطة عملها الوطنية لمكافحة العنصرية وكراهية الأجانب وكراهية الجنس المماثل والتمييز (2001) وخطة عمله الوطنية لحقوق الإنسان (2002).
  • Problemas como la xenofobia y la integración social y económica de los migrantes figuran periódicamente en sus programas.
    وكانت قضايا مثل كراهية الأجانب والاندماج الاجتماعي والاقتصادي للمهاجرين تحتل جدول أعمالهم بانتظام.
  • Los Estados participantes reconocieron la función de la sociedad civil en la prevención, la reducción y la solución de los conflictos y en la eliminación de la xenofobia y la discriminación.
    وأقرت الدول المشاركة بدور المجتمع المدني في منع المنازعات وخفضها وحلها والقضاء على كراهية الأجانب والتمييز.
  • El Brasil y el Japón han indicado su compromiso de luchar contra el racismo y la xenofobia facilitando la visita del Relator Especial a esos países.
    وأردف قائلا إن البرازيل واليابان أعربتا عن التزامهما بمكافحة العنصرية وكراهية الأجانب بتسهيل زيارته لهذين البلدين.